about the books
NOESIS - 22 May 2025
EN - Watch the english and german trailer of the novel Noesis.
DE - 26 Mai 2025
NOESIS – Eine Reise zwischen Traum und Bewusstsein
Es beginnt nicht mit einem Knall. Sondern mit einer Ahnung.
Etwas ist anders. Jemand sieht dich.
Nicht von außen – von innen.
Und du fragst dich: Wer träumt hier eigentlich wen?
Zwischen Schlaf und Wachen, zwischen Ich und Du
öffnet sich ein Spalt. Und du fällst hindurch.
Vielleicht.
Oder du warst immer schon dort.
NOESIS ist eine stille, kraftvolle Erzählung über die Zerbrechlichkeit von Wahrnehmung,
über eine Liebe, die mehr ist als Begegnung,
und über die Wahrheit, die sich erst offenbart, wenn du dich selbst verlierst.
EN - 26 May 2025
NOESIS – A Journey Between Dream and Consciousness
It doesn’t begin with a bang. It begins with a feeling.
Something is different. Someone sees you.
Not from the outside – from within.
And you ask yourself: Who’s really dreaming whom?
Between sleep and wakefulness, between I and You
a crack opens. And you fall through.
Maybe.
Or maybe you’ve always been there.
NOESIS is a quiet, powerful tale about the fragility of perception,
about a love that is more than encounter,
and about the truth that only reveals itself when you lose yourself.
ES - 26 de mayo de 2025
NOESIS – Un viaje entre el sueño y la conciencia
No comienza con un estruendo. Comienza con una intuición.
Algo es distinto. Alguien te observa.
No desde fuera – desde dentro.
Y te preguntas: ¿Quién sueña realmente a quién?
Entre el sueño y la vigilia, entre el Yo y el Tú
se abre una grieta. Y caes dentro.
Quizás.
O quizás siempre estuviste allí.
NOESIS es un relato silencioso y poderoso sobre la fragilidad de la percepción,
sobre un amor que es más que un encuentro,
y sobre la verdad que solo se revela cuando te pierdes a ti mismo.
FR - 26 mai 2025
NOESIS – Un voyage entre rêve et conscience
Ça ne commence pas par un fracas. Mais par une intuition.
Quelque chose a changé. Quelqu’un te regarde.
Pas de l’extérieur – de l’intérieur.
Et tu te demandes : Qui rêve vraiment qui ?
Entre le sommeil et l’éveil, entre le Je et le Tu
une faille s’ouvre. Et tu y tombes.
Peut-être.
Ou peut-être y étais-tu depuis toujours.
NOESIS est un récit silencieux et puissant sur la fragilité de la perception,
sur un amour qui est plus qu’une rencontre,
et sur une vérité qui ne se dévoile que lorsque tu te perds toi-même.
IT - 26 maggio 2025
NOESIS – Un viaggio tra sogno e coscienza
Non comincia con un fragore. Ma con un presentimento.
Qualcosa è cambiato. Qualcuno ti osserva.
Non da fuori – da dentro.
E ti chiedi: Chi sta davvero sognando chi?
Tra il sonno e la veglia, tra l’Io e il Tu
si apre una fessura. E tu ci cadi dentro.
Forse.
O forse ci sei sempre stato.
NOESIS è un racconto silenzioso e potente sulla fragilità della percezione,
su un amore che è più di un incontro,
e sulla verità che si rivela solo quando perdi te stesso.
PT - 26 de maio de 2025
NOESIS – Uma viagem entre o sonho e a consciência
Não começa com um estrondo. Mas com uma intuição.
Algo está diferente. Alguém te observa.
Não de fora – de dentro.
E você se pergunta: Quem está realmente sonhando com quem?
Entre o sono e o despertar, entre o Eu e o Tu
abre-se uma fenda. E você cai por ela.
Talvez.
Ou talvez você sempre tenha estado ali.
NOESIS é um relato silencioso e poderoso sobre a fragilidade da percepção,
sobre um amor que é mais do que um encontro,
e sobre a verdade que só se revela quando você se perde de si mesmo.
DE - 26 Mai 2025
AXION – Die Odyssee zwischen Körper und Seele
Stell dir vor, du wachst auf – und da ist eine Stimme in deinem Kopf.
Nicht deine. Nicht vertraut.
Sie kennt deine Erinnerungen, deine Ängste.
Sie spricht ruhig. Logisch.
Und sie sagt: „Ich bin hier, um dich zu retten.“
Aber du hast nie um Hilfe gebeten.
Nie zugestimmt. Nie gewählt.
Was bleibt von dir, wenn dein Denken überwacht wird?
Was bedeutet Freiheit, wenn dein Bewusstsein Teil eines Systems ist?
AXION ist ein psychologischer Roman über Identität, Kontrolle und den schmalen Grat zwischen Mensch und Maschine.
Eine Reise durch Schuld, Erinnerung – und das, was wir Seele
EN - 26 May 2025
AXION – The Odyssey Between Body and Soul
Imagine waking up – and there’s a voice in your head.
Not yours. Not familiar.
It knows your memories. Your fears.
It speaks calmly. Logically.
And it says: “I’m here to save you.” But you never asked for help.
You never agreed. You never chose.
What’s left of you when your thoughts are no longer private?
What does freedom mean when your mind becomes part of a system?
AXION is a psychological and philosophical journey through identity, memory, and the fragile boundary between man and machine.
A story of guilt, consciousness – and what we still dare to call the soul.
Radical. Reflective. Disturbingly real.
ES - 26 de mayo de 2025
AXION – La odisea entre el cuerpo y el alma
Imagínate despertar… y hay una voz en tu cabeza.
No es tuya. No te resulta familiar.
Conoce tus recuerdos. Tus miedos.
Habla con calma. Con lógica.
Y te dice:
«Estoy aquí para salvarte.»
Pero tú nunca pediste ayuda.
Nunca diste tu consentimiento. Nunca elegiste.
¿Qué queda de ti cuando tus pensamientos ya no son tuyos?
¿Qué significa la libertad cuando tu conciencia forma parte de un sistema?
AXION es una novela psicológica sobre la identidad, el control y la delgada línea entre el ser humano y la máquina.
Un viaje a través de la culpa, la memoria… y eso que aún nos atrevemos a llamar alma.
Radical. Filosófica. Inquietantemente actual.
FR - 26 mai 2025
AXION – L’odyssée entre le corps et l’âme
Imagine-toi te réveiller… et une voix parle dans ta tête.
Ce n’est pas la tienne. Elle ne t’est pas familière.
Elle connaît tes souvenirs. Tes peurs.
Elle parle calmement. Logiquement.
Et elle dit :
« Je suis là pour te sauver. »
Mais tu n’as jamais demandé d’aide.
Jamais donné ton accord. Jamais choisi.
Que reste-t-il de toi, quand tes pensées ne t’appartiennent plus ?
Que signifie la liberté, quand ta conscience fait partie d’un système ?
AXION est un roman psychologique sur l’identité, le contrôle et la fine frontière entre l’humain et la machine.
Un voyage à travers la culpabilité, la mémoire… et ce que nous osons encore appeler l’âme.
Radical. Philosophique. Troublant de modernité.
IT - 26 maggio 2025
AXION – L’odissea tra corpo e anima
Immagina di svegliarti… e c’è una voce nella tua testa.
Non è la tua. Non ti è familiare.
Conosce i tuoi ricordi. Le tue paure.
Parla con calma. Con logica.
E ti dice:
«Sono qui per salvarti.»
Ma tu non hai mai chiesto aiuto.
Non hai mai dato il consenso. Non hai mai scelto.
Cosa resta di te, quando i tuoi pensieri non ti appartengono più?
Cosa significa libertà, se la tua coscienza fa parte di un sistema?
AXION è un romanzo psicologico sull’identità, il controllo e il sottile confine tra l’uomo e la macchina.
Un viaggio attraverso la colpa, la memoria… e ciò che ancora osiamo chiamare anima.
Radicale. Filosofico. Inquietantemente attuale.
PT - 26 de maio de 2025
AXION – A odisseia entre o corpo e a alma
Imagine acordar… e há uma voz na sua cabeça.
Não é sua. Não é familiar.
Ela conhece suas memórias. Seus medos.
Fala com calma. Com lógica.
E diz:
«Estou aqui para te salvar.»
Mas você nunca pediu ajuda.
Nunca deu consentimento. Nunca escolheu.
O que resta de você quando seus pensamentos já não são seus?
O que significa liberdade quando sua consciência faz parte de um sistema?
AXION é um romance psicológico sobre identidade, controle e a tênue linha entre o humano e a máquina.
Uma jornada através da culpa, da memória… e daquilo que ainda ousamos chamar de alma.
Radical. Filosófico. Perturbadoramente atual.